Коротка відповідь
Які види використання дозволені на сервері Copperstrait?
На серверах Copperstrait можна запускати вебсайти, застосунки, ігрові сервери, власний VPN, машини Proxmox VE та Tor relays, зокрема exit. Спам, фішинг, шкідливе ПЗ, атаки, сканування, booter-сервіси, шахрайство, матеріали сексуального насильства над дітьми, майнінг і розповсюдження медіа без ліцензії заборонені. Вихідний порт 25 залишається закритим. Іноземні повідомлення про авторські права не тягнуть жодних дій: вирішує панамське право. Кожен дата-центр далі підкоряється своєму місцевому праву. Порушення закінчується призупиненням.
1. На кого поширюється ця політика?
Вона охоплює всі акаунти та сервери Copperstrait, віртуальні машини, які вони розміщують, і будь-кого, хто ними користується. Умови надання послуг включають її, і вона застосовується до кожного тарифу на сторінці цін Copperstrait, у кожному місті. Усе, що працює на вашому сервері, — ваша відповідальність, зокрема коли ви передаєте віртуальну машину чи логін комусь іншому.
2. Яке право застосовується?
Copperstrait управляє DomaineGoat LLC, зареєстрована в Панамі й підзвітна лише панамському законодавству. Датацентр у кожному місті підкоряється закону країни, де він розташований. Copperstrait не діє за вимогою, що спирається лише на право іншої країни. Дата-центр у Гонконзі, Сінгапурі чи Токіо відповідає перед правом свого місця, і його мережеве обладнання не в нашій владі. Ця політика не є юридичною порадою щодо того, що дозволяє це місцеве право.
3. Які види використання вітаються?
Усе, що не заборонено розділом 6. Види використання, які ми називаємо бажаними:
- вебсайти, API, вебзастосунки та сервіси, які ви розміщуєте самі;
- ваш власний VPN, для вас чи вашої команди (див. розміщення власного сервера VPN у Гонконзі);
- ігрові сервери (див. де розмістити ігровий сервер для гравців в Азії);
- Tor relays будь-якого типу (розділ 4);
- віртуальні машини під Proxmox VE;
- торгові інструменти та боти, які ви запускаєте для себе;
- поштовий сервер, що передає вихідну пошту провайдеру relay на 465 або 587 (розділ 7);
- файлове сховище, цілі для бекапів і машини для збирання чи тестування.
4. Чи дозволені Tor relays?
Так. Tor-релеї дозволені, зокрема exit-релеї. Порт 25 закритий на кожному сервері, тож exit relay не може передавати пошту на цьому порту; стандартна exit-політика Tor теж його відхиляє.
Інші азійські хости встановлюють суворіші правила. Сторінка про те, які хостингові провайдери в Азії дозволяють Tor relays, порівнює їх і підсумовує поради Tor Project для exit.
5. Що відбувається з повідомленнями DMCA та іншими іноземними повідомленнями про авторські права?
Ми не обробляємо повідомлення DMCA чи інші іноземні повідомлення про авторські права: нас зобов'язують лише закони Панами та рішення її судів. Чи посилається воно на DMCA, чи на інший іноземний закон про авторське право, повідомлення не тягне ні видалення, ні призупинення.
Це правило не відчиняє двері піратству. Розділ 6 забороняє публічне розповсюдження фільмів, серіалів, музики, ігор чи програмного забезпечення, на які у вас немає прав, на кожному сервері, незалежно від того, що стається з повідомленнями.
6. Які види використання заборонені?
Заборонено: спам чи масові розсилки, фішинг, шкідливе ПЗ чи керування ботнетами, DDoS чи інші атаки, сканування чи brute-force систем, які вам не належать, послуги booter чи stresser, кардинг чи шахрайство, матеріали сексуального насильства над дітьми, майнінг криптовалюти, IPTV чи публічне розповсюдження фільмів, серіалів, музики, ігор чи програмного забезпечення, на які у вас немає прав, а також будь-які послуги для осіб чи компаній під санкціями.
Таблиця пояснює кожен пункт. Заборони охоплюють саму машину, її гостьові системи та будь-який сервіс, що перепродається з неї.
| Заборонене використання | Що це означає |
|---|---|
| Спам або масова розсилка | Небажана чи масова пошта людям, які її не просили, на будь-якому порту й через будь-якого провайдера. |
| Фішинг | Фальшиві сторінки входу, повідомлення чи застосунки, що імітують реальний бренд, щоб збирати паролі, номери карток чи seed-фрази гаманців. |
| Шкідливе ПЗ або керування ботнетом | Зберігання чи розповсюдження шкідливого програмного забезпечення та запуск серверів, що керують зараженими машинами. |
| DDoS або інші атаки | Надсилання флуду, експлойтів чи іншого ворожого трафіку на будь-яку ціль, із сервера чи гостьової системи на ньому. |
| Сканування або brute-force | Перевірка чужих мереж на відкриті порти чи вразливості або вгадування паролів на їхніх сторінках входу. |
| Booter- чи stresser-сервіси | Запуск чи продаж флуду на замовлення під будь-якою назвою, включно з "stress testing". |
| Кардинг або шахрайство | Використання чи перевірка викрадених даних карток, фальшиві магазини, шахрайські сторінки чи будь-яка схема, щоб обманом отримати гроші чи товари. |
| Матеріали сексуального насильства над дітьми | Зберігання, надсилання чи посилання на них у будь-якому форматі. Жодних винятків. |
| Майнінг криптовалют | Запуск майнера для будь-якої монети, напряму чи всередині гостьової машини. |
| Розповсюдження ТБ і медіа без ліцензії | Ретрансляція телеканалів або пропонування фільмів, серіалів, музики, ігор чи програмного забезпечення публіці без прав на них. |
| Обслуговування підсанкційних осіб | Акаунти або послуги для осіб чи компаній зі списків, або для будь-кого в країні чи регіоні, названих у розділі 8. |
Де зупиняється кожне правило:
- Блокчейн-вузли: валідація ланцюга — це не майнінг, тож повний вузол може працювати.
- Сканування: перевіряти власні машини можна; чужі машини — під забороною.
- Пошта: ваш власний поштовий сервер може надсилати особисту чи ділову пошту через провайдера-релей на 465 або 587. Масові розсилки заборонені на кожному порту.
7. Чому порт 25 закритий?
Вихідний порт 25 закритий на кожному сервері назавжди, щоб не пропускати спам; порти 465 і 587 до поштових провайдерів працюють. Тож поштовий сервер на Copperstrait надсилає вихідну пошту через провайдера на порту 465 або 587. Вхідна пошта це правило не зачіпає.
8. Кому заборонено користуватися Copperstrait?
We do not serve residents or companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen or Western Sahara, nor the occupied regions of Ukraine. Вхідні платежі перевіряються за публічними санкційними списками блокчейн-адрес усюди, де ланцюжок показує відправника, чого переказ Monero не робить; платежі з адреси зі списку не зараховуються. Облікові записи відкриті для повнолітніх від 18 років.
9. Як обробляються звернення про зловживання?
Іноземні повідомлення про авторські права, зокрема DMCA, не обробляються; вирішують панамське законодавство та рішення панамських судів. Спам, фішинг, шкідливе ПЗ, керування ботнетами, атаки та матеріали сексуального насильства над дітьми заборонені й призводять до призупинення.
Надсилайте звернення про будь-яку IP-адресу Copperstrait на [email protected]. Кожне з них читає людина. Найшвидше обробляються звернення, що містять ці пункти:
- залучена IP-адреса Copperstrait;
- дата й час у UTC або із зазначенням часового поясу;
- що ви спостерігали (спам, фішинг, зловмисне ПЗ, атака, сканування);
- докази: логи, повні заголовки листа або посилання порушника.
Скарги щодо авторських прав на підставі DMCA чи іншого іноземного закону не розглядаються (розділ 5).
10. Що означає призупинення?
Порушення розділу 6 тягне за собою призупинення. Призупинений сервер показує цей статус у панелі керування, а підтримка повідомляє причину електронною поштою. Дні, що залишилися на сервері, зупиненому за порушення, не відшкодовуються; політика повернення коштів перелічує всі випадки, коли відшкодування є.
Термін, що спливає, — це інша справа. Умови обслуговування охоплюють цей випадок: диски чекають 7 днів, потім їх стирають.
11. Як можна оскаржити призупинення?
Напишіть на [email protected]. Людина відповідає на листи до підтримки протягом 12 годин, сім днів на тиждень, зокрема допомагає з SSH-ключами, RAID, перевстановленням і правилами firewall.
- Вкажіть номер замовлення сервера (ORD-…) та IP-адресу.
- Номер вашого акаунта не потрібен у листі. Ніхто з нашої команди ніколи не попросить у вас номер акаунта, root-пароль або приватний SSH-ключ — ні електронною поштою, ні в чаті.
- Поясніть причину й виправлення: зловмисне ПЗ видалено, відкритий релей закрито, віртуальну машину вимкнено.
12. Коли передаються записи?
Коли це накаже суд Панами, і ні в якому іншому випадку. Політика конфіденційності перелічує кожен запис, який ми зберігаємо. Ми не ведемо логів: жодного запису про з'єднання чи трафік і жодної IP-адреси відвідувача чи клієнта — ні на сайті, ні в панелі, ні на будь-якому сервері.
13. Як може змінюватися ця політика?
Ця версія датована 2 листопада 2026 року. Ми можемо її оновлювати. Чинна версія несе дату, надруковану вгорі; від того дня редакція зобов'язує всі сервери.