Syarat Layanan

1. Siapa penjualnya, dan apa yang dicakup syarat ini?

Penjualnya adalah DomaineGoat LLC, perusahaan terbatas yang terdaftar di Republik Panama. Perusahaan ini menjual dan menjalankan Copperstrait: server, situs web https://copperstrait.com, dan dashboard. Dalam teks ini, "kami" merujuk pada DomaineGoat LLC dan "Anda" pada pemegang akun.

Syarat ini mengikat Anda sejak Anda membuat akun, mengisi saldo, atau menggunakan server. Tiga kebijakan tertaut memiliki kekuatan yang sama dengan syarat ini: kebijakan refund, kebijakan privasi, dan kebijakan penggunaan yang dapat diterima.

2. Siapa yang boleh menyewa server?

• Akun terbuka untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas.
• We do not serve residents or companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen or Western Sahara, nor the occupied regions of Ukraine.
• Orang dan perusahaan yang dikenai sanksi tidak dapat membuka akun, dan akun tidak dapat digunakan atas nama mereka.
• Anda harus mampu membuat kontrak yang mengikat berdasarkan hukum tempat Anda tinggal.

3. Bagaimana akun saya bekerja?

Nomor akun sudah cukup untuk masuk; menambahkan alamat email terserah Anda. Tanpa KYC: Anda tidak mengunggah ID, selfie, atau dokumen apa pun, dan tidak memberikan nomor kartu atau telepon.

• Siapa pun yang memegang nomor akun mengendalikan saldo dan setiap server pada akun tersebut.
• Nomor akun Anda adalah kunci akun Anda, jadi simpanlah dengan baik. Jika Anda menambahkan email, akun dapat dipulihkan; jika tidak, nomor yang hilang tidak dapat dikembalikan.
• Setiap tindakan yang diambil dengan nomor akun atau SSH key Anda dianggap sebagai tindakan Anda.
• Tidak ada anggota tim kami yang akan pernah meminta nomor akun, kata sandi root, atau SSH key privat Anda, baik melalui email maupun chat.

4. Apa tepatnya yang saya sewa?

Dedicated servers in Asia: one whole physical machine per customer, in the city of your choice, with root access and nothing shared. Prosesor, memori, dan disk dicadangkan untuk mesin Anda; tidak ada tetangga yang berbagi resource tersebut.

• Akses: Root over SSH from the first minute: add a public key at checkout and password login stays disabled, or leave it out and a temporary root password comes with the server, to be changed when you first log in.
• Sistem: Instal Debian, Ubuntu, AlmaLinux atau Rocky Linux, atau Proxmox VE untuk membagi mesin menjadi virtual server Anda sendiri. Windows tidak tersedia. Image: Debian 13, Debian 12, Ubuntu 24.04 LTS, AlmaLinux 10, Rocky Linux 10, dan Proxmox VE 9.
• Disk: Pada server dua disk, sistem di-mirror dalam software RAID 1 kecuali Anda meminta RAID 0 atau disk terpisah kepada support sebelum pengiriman.
• Konsol: Tidak ada konsol IPMI atau KVM-over-IP yang diberikan kepada pelanggan; tim menjalankan reboot dan reinstall yang Anda minta di dashboard.
• Kota: Hong Kong, Singapura, dan Tokyo (Jepang): setiap server di setiap kota, dengan harga yang sama.
• Paket: Strait 16 $143,25, Strait 32 $356,25, Strait 32F $828,68, masing-masing harga untuk 30 hari. Prosesor, memori, disk, dan traffic tiap paket ada di halaman harga Copperstrait.
• Jangka waktu: Sewa server untuk 30 hari, 3 bulan (91 hari, diskon 10%), 6 bulan (182 hari, diskon 20%), atau 12 bulan (365 hari, diskon 30%): masa sewa lebih panjang adalah harga 30 hari dikali 3, 6, atau 12, dikurangi diskon, dibulatkan ke bawah ke sen terdekat (Strait 16: $386,77 untuk 3 bulan, $687,60 untuk 6 bulan, $1.203,30 untuk 12 bulan). Perpanjangan mempertahankan masa sewa dan harga awal Anda kecuali Anda memilih masa sewa lain untuk perpanjangan berikutnya di dashboard.
• Permintaan: Gunakan dashboard untuk meminta reboot, reinstall atau pembatalan, dan tim akan melakukannya; reinstall menghapus semua disk.

5. Bagaimana harga dan pembayaran bekerja?

Harga dalam dolar AS dan dipublikasikan di halaman harga, untuk 30 hari dan untuk setiap jangka waktu lebih panjang. Tidak ada biaya setup, baik pada pesanan pertama maupun pada perpanjangan apa pun.

• Anda membayar hanya dengan kripto: BTC, USDT, USDC, ETH, SOL, LTC. Pembayaran Monero dan Lightning tidak diterima.
• Pembayaran mengisi saldo prabayar, dengan minimum US$25. Setiap jangka waktu sewa kemudian dibayar dari saldo tersebut.
• Cocokkan persis dengan halaman pembayaran: jumlah, alamat, dan jaringan. Koin yang dikirim melalui jaringan yang salah mungkin tidak pernah tiba.
• Biaya blockchain setiap transfer menjadi tanggungan Anda.
• Setiap pembayaran masuk disaring terhadap daftar sanksi publik alamat blockchain; pembayaran dari alamat yang terdaftar tidak dikreditkan.
• Harga baru hanya berlaku untuk pesanan baru. Jangka waktu yang sudah dibayar mempertahankan harga saat pembeliannya.

6. Kapan server disiapkan dan dikirimkan?

Seseorang di tim menyiapkan mesin setelah pembayaran Anda dikonfirmasi, dalam 72 jam, jadi pengiriman tidak instan; dashboard melacaknya hingga alamat IP muncul. Waktu setup: Maksimal 72 jam sejak konfirmasi pembayaran.

Jangka waktu Anda dihitung dari pengiriman, bukan dari pembayaran. Jika penyiapan gagal, tidak ada server dan harga penuh tetap sebagai saldo (lihat kebijakan refund). Minta RAID 0 atau disk terpisah sebelum server siap; setelah itu, tata letak baru memerlukan reinstall.

7. Bagaimana perpanjangan, suspensi, pembatalan, dan wipe bekerja?

Anda membayar setiap server di muka dari saldo kripto Anda untuk salah satu dari empat durasi yang dipilih saat checkout: 30 hari, 3 bulan, 6 bulan atau 12 bulan. Dengan auto-renew aktif, durasi itu ditagih lagi sebesar harga awal Anda, kecuali Anda mengganti perpanjangan berikutnya ke durasi lain di dashboard; jika saldo tidak dapat membayarnya, server akan mati saat durasinya habis, disk tetap disimpan selama 7 hari, lalu dihapus.

• Memperpanjang lebih awal: dashboard menerima perpanjangan kapan saja selama jangka waktu.
• Tanpa auto-renew: mesin berhenti begitu jangka waktu berakhir; disknya tetap utuh selama 7 hari.
• Kembali tepat waktu: memperpanjang dalam 7 hari itu mengembalikan server seperti semula. Lewat hari ketujuh, disk dihapus permanen.
• Membatalkan: pembatalan mengembalikan mesin dan menghapusnya; hari yang tidak terpakai hilang.
• Reinstall: disk dihapus dan sistem yang Anda pilih dipasang di atasnya.

8. Siapa yang bertanggung jawab atas data saya?

Anda. Backup bukan bagian dari layanan: simpan salinan data Anda di mesin lain. Begitu reinstall, pembatalan, atau masa tenggang 7 hari telah menghapus disk, datanya hilang. RAID 0 dan disk terpisah tidak menyimpan mirror, jadi disk yang mati membawa datanya bersama.

9. Apa aturan untuk jaringan, traffic, dan email?

• Setiap server memiliki port 1 Gbit/s dengan jatah lalu lintas bulanan (Strait 16 20 TB, Strait 32 20 TB, Strait 32F 30 TB), satu alamat IPv4 khusus, dan IPv6 /64; melewati jatah tidak pernah memicu tagihan otomatis. Rute yang dioptimalkan untuk China (CN2) tidak dijual.
• Port keluar 25 ditutup di setiap server, secara permanen, untuk mencegah spam; port 465 dan 587 ke penyedia email tetap berfungsi.
• Menggunakan alamat IP server untuk hal apa pun yang dilarang kebijakan penggunaan yang wajar merupakan pelanggaran terhadap ketentuan ini.

10. Apa yang boleh saya jalankan di server?

Kebijakan penggunaan yang wajar yang menentukan, dan kebijakan itu mengikat Anda berdasarkan ketentuan ini. Dilarang: spam atau email massal, phishing, malware atau kendali botnet, DDoS atau serangan lainnya, pemindaian atau brute-force sistem yang bukan milik Anda, layanan booter atau stresser, carding atau penipuan, materi pelecehan seksual terhadap anak, penambangan kripto, IPTV atau distribusi publik film, serial, musik, game, atau perangkat lunak yang tidak Anda pegang haknya, dan layanan apa pun kepada orang atau perusahaan yang dikenai sanksi. Tor relay diizinkan, termasuk exit relay. Tanggung jawab Anda mencakup setiap virtual machine tamu dan setiap orang yang Anda izinkan masuk ke server.

11. Hukum mana yang berlaku, dan apa yang terjadi dengan pemberitahuan hak cipta?

Copperstrait dioperasikan oleh DomaineGoat LLC, yang didirikan di Panama dan hanya bertanggung jawab kepada hukum Panama. Datacenter di setiap kota terikat oleh hukum tempat datacenter itu berdiri. Kami tidak memproses pemberitahuan DMCA atau pemberitahuan hak cipta asing lainnya: hanya hukum Panama dan perintah pengadilannya yang mengikat kami.

Datacenter di Hong Kong, Singapura atau Tokyo tunduk pada hukum di tempatnya masing-masing, dan peralatan jaringannya bukan milik kami untuk dikendalikan. Kami menyerahkan catatan hanya atas perintah pengadilan Panama. Kebijakan privasi mencantumkan setiap catatan yang ada; tidak satu pun merupakan log koneksi, log lalu lintas, atau alamat IP pengunjung atau pelanggan. Tidak ada yang di situs ini merupakan nasihat hukum.

12. Kapan sebuah server ditangguhkan, dan bagaimana cara saya mengajukan banding?

Kami menangguhkan server hanya dalam dua kasus:

• masa berlakunya habis tanpa perpanjangan (bagian 7);
• server menjalankan sesuatu yang dilarang kebijakan penggunaan yang wajar.

Pemberitahuan hak cipta asing, termasuk DMCA, tidak diproses; hukum Panama dan perintah pengadilan Panama yang menentukan. Spam, phishing, malware, kendali botnet, serangan, dan materi pelecehan seksual terhadap anak dilarang dan berujung pada penangguhan. Dashboard menampilkan server yang ditangguhkan sebagai ditangguhkan. Sisa hari pada server yang dihentikan karena pelanggaran tidak dikreditkan, karena hanya kasus dalam kebijakan pengembalian dana yang memberikan kredit. Banding diajukan lewat email ke [email protected], dengan alamat IP server dan referensi ORD-…-nya. Membatalkan server Anda mengakhiri kontrak kapan pun Anda mau.

13. Ketersediaan apa yang dijanjikan?

Tidak ada angka uptime yang dijanjikan. Pemeliharaan, kerusakan perangkat keras, jaringan datacenter, atau peristiwa di luar kendali kami dapat menghentikan server. Tidak ada mitigasi DDoS yang dijanjikan selain yang diterapkan jaringan datacenter dengan sendirinya. Jika support tidak dapat memulihkan server yang gagal, hari-hari yang hilang dikreditkan ke saldo Anda. Paket, kota, dan sistem dapat ditambahkan atau ditarik untuk pesanan baru; masa berlaku yang sudah dibayar tidak terpengaruh.

14. Jaminan apa yang menyertai layanan?

Layanan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa jaminan bahwa server cocok untuk tujuan tertentu. Kami juga tidak menjanjikan bahwa layanan lain akan menerima alamat IP-nya. Basis data geolokasi juga dapat memetakan alamat tersebut ke kota atau negara yang tidak terduga.

15. Bagaimana tanggung jawab dibatasi?

Sejauh hukum Panama mengizinkan, kami mengecualikan tanggung jawab atas kerusakan tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, dan kehilangan data. Apa pun klaimnya, pembayaran kami dibatasi sebesar biaya 30 hari server yang bersangkutan. Tanggung jawab yang dilarang hukum Panama untuk kami kecualikan tetap berlaku.

16. Kapan saya harus menanggung biaya Anda?

Pihak ketiga dapat mengajukan klaim terhadap kami atas pelanggaran Anda terhadap ketentuan ini atau aturan penggunaan yang wajar. Anda kemudian menanggung biaya dan kerugian yang wajar.

17. Pengadilan mana yang memutuskan sengketa?

Hukum Republik Panama mengatur ketentuan ini dan layanan. Pengadilan Panama memiliki yurisdiksi tunggal atas setiap sengketa tentangnya.

18. Bagaimana ketentuan ini dapat berubah, dan bahasa mana yang berlaku?

Versi ini bertanggal 2 November 2026. Revisi dimungkinkan; tanggal di kepala halaman ini memberi tahu Anda teks mana yang berlaku. Sejak hari itu, teks tersebut mengatur pesanan baru, perpanjangan, dan penggunaan selanjutnya. Jika terjemahan dan teks bahasa Inggris tidak sesuai, teks bahasa Inggris yang menentukan.

19. Bagaimana cara menghubungi Anda?

• Support: [email protected]. Seseorang menjawab email dukungan dalam waktu 12 jam, tujuh hari seminggu, termasuk bantuan untuk SSH key, RAID, instal ulang, dan aturan firewall.
• Laporan penyalahgunaan: [email protected].
• Identifikasi server dengan referensi ORD-… atau alamat IP-nya; nomor akun Anda tidak boleh dimasukkan ke dalam email. Halaman kontak menjelaskan apa yang harus dimuat setiap email.