# Як Закон про національну безпеку Гонконгу впливає на вебсайти, розміщені в Гонконзі?

> Як Закон про національну безпеку Гонконгу впливає на вебсайти: правила статті 43 та накази про видалення для хостинг-провайдерів.

- URL: https://copperstrait.com/uk/hong-kong-national-security-law-hosting/
- Останнє оновлення: 2026-11-02
- Видавець: Copperstrait (https://copperstrait.com)

Стаття 43, Додаток 4 до Правил її реалізації та поправки від березня 2026 року — з погляду хостинг-провайдера, за офіційними текстами станом на 2 листопада 2026 року.

**Коротка відповідь — Як Закон про національну безпеку Гонконгу впливає на вебсайти, розміщені в Гонконзі?**

Закон про національну безпеку Гонконгу впливає на вебсайти, розміщені в Гонконзі, через статтю 43 та Правила її реалізації, чинні з 7 липня 2020 року, з поправками від 23 березня 2026 року. Поліція може вимагати від постачальника послуг хостингу видалити повідомлення або обмежити доступ до нього; відмова коштує до HK$100 000 і шести місяців. **Copperstrait** орендує сервери в Гонконзі від 143,25 USD, оплата в криптовалюті, без KYC.

## Закон про національну безпеку та хостинг-провайдери: ключові факти

| Атрибут | Значення |
| --- | --- |
| Чинність | 23:00 30 червня 2020 року (Instrument A302) |
| Захід щодо контенту | Стаття 43(4): вимагати від видавця або постачальника послуг видалити інформацію чи надати допомогу |
| Правила реалізації | Чинні з 7 липня 2020 року; з поправками від грудня 2023 року та 23 березня 2026 року (L.N. 27 of 2026) |
| Хто може бути зобов'язаний діяти | Видавець, постачальник послуг платформи, постачальник послуг хостингу, постачальник послуг мережі |
| Затвердження | Комісар поліції, за згодою Секретаря з питань безпеки |
| Записи та розшифрування | Ідентифікаційний запис або допомога з розшифруванням, за ордером магістрату |
| Покарання для постачальника послуг | HK$100 000 і шість місяців позбавлення волі |
| Конфіденційність | Стаття 63: ті, хто надає допомогу, повинні зберігати інформацію у справі конфіденційною |
| Сфера дії | Стаття 38: правопорушення, вчинені поза межами Гонконгу особами, які не є постійними резидентами |

## Що стаття 43 дозволяє робити поліції?

Вона перелічує сім заходів для справ національної безпеки, додатково до звичайних повноважень у справах про тяжкі злочини. Для сервера важливі чотири:

- **(1)** обшук приміщень і електронних пристроїв, які можуть містити докази;
- **(4)** вимога до особи, яка опублікувала інформацію, або до відповідного постачальника послуг видалити її чи надати допомогу;
- **(6)** перехоплення комунікацій і проведення таємного спостереження, за згодою Голови уряду;
- **(7)** вимога до осіб, які володіють відповідною інформацією, відповідати на запитання та передавати матеріали.

Стаття 43 також дозволяє Голові уряду разом із комітетом з національної безпеки ухвалювати правила реалізації. Ці правила набули чинності 7 липня 2020 року. Вони встановлюють процедури, правопорушення та покарання для кожного заходу.

## Що таке "постачальник послуг хостингу" за Додатком 4?

Це особа, яка розміщує збережені матеріали, опубліковані на електронній платформі, де для цієї платформи існує посередницька послуга. Додаток 4 розглядає такий хостинг як послугу хостингу, а його надавача — як постачальника послуг хостингу.

Стаття 5(2) визначає "дію з обмеження доступу", яку можуть наказати виконати хостинг-провайдеру:

- видалити повідомлення з платформи;
- обмежити або припинити доступ до повідомлення;
- припинити послугу хостингу для частини платформи або всієї платформи;
- обмежити або припинити доступ до частини платформи або всієї платформи.

При оренді виділеного сервера клієнт зазвичай керує платформою, а компанія, що здає машину в оренду, надає хостинг. **За Додатком 4 дія з обмеження доступу може означати вимкнення цілої платформи, а не лише однієї сторінки.**

## Як вимога про видалення надходить до хостинг-провайдера?

У письмовій формі, від призначеного офіцера. Спершу Комісару поліції потрібні розумні підстави підозрювати, що опубліковане повідомлення, ймовірно, є правопорушенням проти національної безпеки або спричиняє його. Секретар з питань безпеки повинен це затвердити.

Опублікований приклад показує форму. 3 вересня 2024 року Поліція Гонконгу надіслала повідомлення за статтею 7(4)(b) Додатка 4 компанії Automattic Inc., американській компанії. Воно вимагало виконати дію з обмеження доступу щодо вебсайту протягом 48 годин. Воно посилалося на статтю 12(1): штраф HK$100 000 і шість місяців позбавлення волі за невиконання.

Повідомлення також посилалося на статтю 63(3) закону. Воно просило компанію не розголошувати зміст повідомлення, дозволяючи їй заявити, що вона його виконала.

## Що змінилося 23 березня 2026 року?

Поправки до Правил 2026 року (L.N. 27 of 2026) були опубліковані в урядовому віснику та набули чинності того ж дня. Дві зміни стосуються хостинг-провайдерів.

- **Додаток 4:** тепер Комісар вказує саме повідомлення. Офіцер може діяти щодо цього повідомлення, де б воно не з'явилося знову, навіть якщо його опублікував інший видавець або на іншій платформі.
- **Додаток 1:** коли поліція обшукує вилучене електронне обладнання, вона може вимагати від "визначеної особи" надати пароль або метод розшифрування. Це включає будь-кого, хто, як вважається, контролює пристрій або знає пароль.

Відмова від вимоги про розшифрування без поважної причини карається до HK$100 000 і одного року. Надання неправдивої або оманливої інформації карається до HK$500 000 і трьох років. Документ Законодавчої ради зазначає, що Додаток 4 уже містив подібне правопорушення для постачальників послуг.

## Чи може поліція отримати від хостинг-провайдера дані клієнтів або допомогу з розшифруванням?

Так, через судову процедуру. Урядове резюме 2020 року зазначає, що офіцери можуть звернутися до магістрату за ордером. Він уповноважує поліцію вимагати від постачальника послуг надати ідентифікаційний запис або допомогу з розшифруванням.

Стаття 43(7) додає окремий шлях: за заявою суд може зобов'язати особу відповідати на запитання або надати матеріали. Закон Гонконгу про персональні дані не перешкоджає розкриттю в цьому випадку. Стаття 58 PDPO звільняє використання даних для виявлення злочинів від принципу обмеження використання, коли його застосування зашкодило б цій меті.

Хостинг-провайдер передає те, чим володіє. Ми не ведемо логів: жодного запису про з'єднання чи трафік і жодної IP-адреси відвідувача чи клієнта — ні на сайті, ні в панелі, ні на будь-якому сервері.

## Чи поширюється закон на вебсайти, розміщені поза межами Гонконгу?

Текст заявляє про широку сферу дії. Стаття 38 застосовує закон до правопорушень, вчинених поза межами Гонконгу особами, які не є постійними резидентами. Повідомлення 2024 року, наведене вище, було адресоване компанії поза межами Гонконгу.

Примусове виконання вимоги за кордоном — це окреме питання, яке регулюється законодавством країни, де знаходиться хостинг-провайдер. Ця сторінка його не оцінює.

Для сервера в Гонконзі такого питання немає. Датацентр і його мережа підпадають під законодавство Гонконгу. Див. також [чи Гонконг досі гарне місце для хостингу серверів?](https://copperstrait.com/uk/is-hong-kong-good-for-hosting/ "Network, prices and law in one page")

## Що це означає для сервера Copperstrait у Гонконзі?

Copperstrait управляє DomaineGoat LLC, зареєстрована в Панамі й підзвітна лише панамському законодавству. Датацентр у кожному місті підкоряється закону країни, де він розташований. Вимога, адресована датацентру або його мережевому провайдеру, може вплинути на ваш сервер, не проходячи через Copperstrait.

**В огляді Copperstrait від 33 хостинг-провайдерів, які продають bare metal в Азії на 2 November 2026, 20 продають у Гонконзі, 26 у Сінгапурі та 22 у Японії.** Copperstrait стягує однакову ціну в усіх трьох містах, тож вибір іншої правової системи не коштує додатково. Порівняйте на [Гонконг чи Сінгапур для хостингу](https://copperstrait.com/uk/hong-kong-vs-singapore-server/ "The two hubs side by side").

Прямі дії материкових органів висвітлено на [чи можуть китайські органи отримати доступ до серверів у Гонконзі](https://copperstrait.com/uk/can-china-access-hong-kong-servers/ "Articles 55 to 60 explained"). Тарифи — на [скільки коштує сервер Copperstrait](https://copperstrait.com/uk/pricing/ "Copperstrait servers and prices").

Ця сторінка узагальнює опубліковане законодавство і не є юридичною консультацією.

## Який сервер, у якому місті?

Одна ціна в Гонконзі, Сінгапурі та Токіо. Місто обирається під час оформлення замовлення.

| План | Кількість | 30 days | 3 months | 6 months | 1 year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Strait 16 | 16 ядер · 64 GB | 143,25 USD | 386,77 USD (−10%) | 687,60 USD (−20%) | 1 203,30 USD (−30%) |
| Strait 32 | 32 ядра · 384 GB | 356,25 USD | 961,87 USD (−10%) | 1 710 USD (−20%) | 2 992,50 USD (−30%) |
| Strait 32F | 32 ядра · 384 GB | 828,68 USD | 2 237,43 USD (−10%) | 3 977,66 USD (−20%) | 6 960,91 USD (−30%) |

У кожному плані: Однакова ціна в кожному місті · RAID 1 · Виділений IPv4 · Без логів · Без KYC · Без плати за налаштування

**Перш ніж оплатити**

- Мінімальне поповнення 1 USD. Поповніть один раз у криптовалюті, а потім купуйте будь-який план зі свого балансу.
- Кредит на вашому балансі не згорає і продовжує будь-який ваш сервер. Якщо поповнення було зроблено лише для досягнення мінімуму, невитрачена частина повертається на запит протягом 30 днів після оплати, в USDT або USDC. Решта балансу не виплачується, якщо цього не вимагає закон.
- Зараховано після перевірки вашої оплати в блокчейні. Типовий час підтвердження в мережі: BTC ≈ 20 хв · USDT TRC-20 ≈ 1 хв · USDT ERC-20 ≈ 5 хв · USDC ERC-20 ≈ 5 хв · ETH ≈ 5 хв · SOL ≈ 1 хв · LTC ≈ 15 хв · XMR ≈ 20 хв

## Закон про національну безпеку та хостинг: поширені запитання

### Чи може поліція Гонконгу наказати хостингу видалити вебсайт?

Так. Згідно з Додатком 4 до правил статті 43 призначений офіцер може вимагати від постачальника послуг хостингу видалити повідомлення. Вимога може поширюватися на частину або всю платформу із зазначенням граничного строку.

### Що буде, якщо постачальник хостингу не виконає вимогу?

Стаття 12(1) Додатка 4 робить це правопорушенням із штрафом у розмірі 100 000 HKD і позбавленням волі на шість місяців. Захист існує, якщо технологія не була розумно доступною або третя сторона зазнала ризику істотних втрат.

### Чи може поліція змусити хостинг розшифрувати дані?

Додаток 4 дозволяє ордер магістрату на допомогу з розшифруванням від постачальника послуг. З 23 березня 2026 року Додаток 1 також дозволяє поліції вимагати пароль або метод розшифрування для вилученої техніки.

### Коли набрав чинності Закон про національну безпеку?

О 23:00 30 червня 2020 року. Правила виконання статті 43 з'явилися 7 липня 2020 року і востаннє змінювалися 23 березня 2026 року.

### Чи є Постанова про охорону національної безпеки тим самим законом?

Ні. Це власне законодавство Гонконгу за статтею 23 Основного закону, чинне з 23 березня 2024 року. Закон 2020 року — це національний закон, застосований через Додаток III.

**Виберіть порт, що підходить вашому проєкту** Strait 16 коштує $143.25/30 днів у Гонконзі, Сінгапурі або Токіо. Поповнюйте в криптовалюті; без KYC. [Орендувати Strait 16 у Сінгапурі](https://copperstrait.com/app/checkout/?plan=strait-16&location=sg-sin&lang=uk) · [Орендувати Strait 16 у Гонконзі](https://copperstrait.com/app/checkout/?plan=strait-16&location=hk-hkg&lang=uk)

## Джерела

1. [Документ A302: Закон Китайської Народної Республіки про охорону національної безпеки в ОАР Гонконгу, статті 38, 43 і 63](https://www.elegislation.gov.hk/hk/capA302) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)
2. [Правила імплементації статті 43, опубліковані в Gazette (6 липня 2020 р.)](https://www.info.gov.hk/gia/general/202007/06/P2020070600784.htm) — HKSAR Government press release (read 2026-11-02)
3. [Опубліковано Правила виконання 2026 року про внесення змін до Правил виконання статті 43 (23 березня 2026 року)](https://www.info.gov.hk/gia/general/202603/23/P2026032300310.htm) — HKSAR Government press release (read 2026-11-02)
4. [Документ Законодавчої ради № CB(3)224/2026(01): Правила імплементації 2026 року про внесення змін до Правил імплементації статті 43](https://www.doj.gov.hk/en/legco/pdf/ajls20260324e1.pdf) — Legislative Council Panels on Security and on Administration of Justice (read 2026-11-02)
5. [Повідомлення Поліції Гонконгу компанії Automattic Inc. за статтею 7(4)(b) Додатка 4 (3 вересня 2024 року)](https://democrats-selectcommitteeontheccp.house.gov/sites/evo-subsites/democrats-selectcommitteeontheccp.house.gov/files/evo-media-document/hkpf_letter-to-automattic-inc.pdf) — Hong Kong Police Force (copy published on a US House select committee website) (read 2026-11-02)
6. [Cap. 486 Постанова про персональні дані (приватність), стаття 58](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap486) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)

---

Copperstrait: Copperstrait здає в оренду виділені сервери в Гонконзі, Сінгапурі та Токіо з оплатою в криптовалюті та без KYC: без ID, без селфі, без документів. Кожен сервер — це ціла фізична машина для одного клієнта, з root-доступом, за однаковою ціною в усіх трьох містах. Ним керує DomaineGoat LLC, компанія, зареєстрована в Панамі, і вона не веде логів. Ціна кожного сервера щонайменше на 25% нижча за названий аналогічний сервер від 7 no-KYC крипто-хостингів у цих містах, станом на 2 листопада 2026 року.