# Jak prawo bezpieczeństwa narodowego Hongkongu wpływa na strony internetowe hostowane w Hongkongu?

> Jak prawo bezpieczeństwa narodowego Hongkongu wpływa na hostowane strony: zasady artykułu 43 i nakazy usunięcia. Serwery bez KYC, płatność kryptowalutą.

- URL: https://copperstrait.com/pl/hong-kong-national-security-law-hosting/
- Ostatnia aktualizacja: 2026-11-02
- Wydawca: Copperstrait (https://copperstrait.com)

Artykuł 43, harmonogram 4 jego zasad wykonawczych oraz zmiany z marca 2026 roku, odczytane z perspektywy hostingu w oficjalnych tekstach, 2 listopada 2026 roku.

**Krótka odpowiedź — Jak prawo bezpieczeństwa narodowego Hongkongu wpływa na strony internetowe hostowane w Hongkongu?**

Prawo bezpieczeństwa narodowego Hongkongu wpływa na strony internetowe hostowane w Hongkongu poprzez artykuł 43 i jego zasady wykonawcze, obowiązujące od 7 lipca 2020 roku, zmienione 23 marca 2026 roku. Policja może zażądać od dostawcy usług hostingowych usunięcia lub zablokowania komunikatu; odmowa kosztuje do 100 000 HKD i sześć miesięcy. **Copperstrait** wynajmuje serwery w Hongkongu od 143,25 USD, płatność kryptowalutą, bez KYC.

## Prawo bezpieczeństwa narodowego a hosting: najważniejsze fakty

| Atrybut | Wartość |
| --- | --- |
| W mocy od | godzina 23:00, 30 czerwca 2020 roku (Instrument A302) |
| Środek dotyczący treści | Artykuł 43(4): zażądać od wydawcy lub dostawcy usług usunięcia informacji albo udzielenia pomocy |
| Zasady wykonawcze | Obowiązują od 7 lipca 2020 roku; zmienione w grudniu 2023 roku i 23 marca 2026 roku (L.N. 27 z 2026 roku) |
| Kogo można zobowiązać do działania | Wydawca, dostawca usług platformy, dostawca usług hostingowych, dostawca usług sieciowych |
| Zatwierdzenie | Komisarz policji, za zgodą sekretarza ds. bezpieczeństwa |
| Rejestry i odszyfrowanie | Rejestr identyfikacyjny lub pomoc w odszyfrowaniu, na podstawie nakazu sędziego pokoju |
| Kara dla dostawcy usług | 100 000 HKD i sześć miesięcy pozbawienia wolności |
| Poufność | Artykuł 63: osoby udzielające pomocy muszą zachować poufność informacji o sprawie |
| Zasięg | Artykuł 38: przestępstwa popełnione poza Hongkongiem przez osoby niebędące rezydentami |

## Do czego artykuł 43 uprawnia policję?

Wymienia siedem środków w sprawach bezpieczeństwa narodowego, poza zwykłymi uprawnieniami w sprawach poważnych przestępstw. Cztery mają znaczenie dla serwera:

- **(1)** przeszukanie pomieszczeń i urządzeń elektronicznych, które mogą zawierać dowody;
- **(4)** zażądanie od osoby, która opublikowała informacje, lub od właściwego dostawcy usług usunięcia ich albo udzielenia pomocy;
- **(6)** podsłuchiwanie komunikacji i prowadzenie tajnej inwigilacji, za zgodą szefa rządu;
- **(7)** zażądanie od osób posiadających istotne informacje odpowiedzi na pytania i przekazania materiałów.

Artykuł 43 pozwala też szefowi rządu, wraz z komitetem ds. bezpieczeństwa narodowego, tworzyć zasady wykonawcze. Zasady te weszły w życie 7 lipca 2020 roku. Określają procedury, przestępstwa i kary dla każdego środka.

## Kto jest „dostawcą usług hostingowych” w rozumieniu harmonogramu 4?

Osoba, która hostuje przechowywane materiały opublikowane na platformie elektronicznej, gdy dla tej platformy istnieje usługa pośrednictwa. Harmonogram 4 traktuje taki hosting jako usługę hostingową, a jego dostawcę jako dostawcę usług hostingowych.

Sekcja 5(2) definiuje „działanie blokujące”, które można nakazać hostingowi:

- usunięcie komunikatu z platformy;
- ograniczenie lub zaprzestanie dostępu do komunikatu;
- zaprzestanie usługi hostingowej dla części lub całości platformy;
- ograniczenie lub zaprzestanie dostępu do części lub całości platformy.

W wynajmie serwera dedykowanego klient zwykle prowadzi platformę, a firma wynajmująca maszynę dostarcza hosting. **Zgodnie z harmonogramem 4 działanie blokujące może oznaczać wyłączenie całej platformy, nie tylko jednej strony.**

## Jak żądanie usunięcia trafia do hostingu?

Na piśmie, od wyznaczonego funkcjonariusza. Komisarz policji musi najpierw mieć uzasadnione podstawy, by podejrzewać, że opublikowany komunikat prawdopodobnie stanowi lub spowoduje przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu narodowemu. Sekretarz ds. bezpieczeństwa musi to zatwierdzić.

Opublikowany przykład pokazuje formę. 3 września 2024 roku policja hongkońska wysłała zawiadomienie na podstawie sekcji 7(4)(b) harmonogramu 4 do Automattic Inc., firmy z USA. Wymagało ono działania blokującego na stronie internetowej w ciągu 48 godzin. Powoływało się na sekcję 12(1): grzywna 100 000 HKD i sześć miesięcy pozbawienia wolności za niezastosowanie się.

Zawiadomienie powoływało się także na artykuł 63(3) ustawy. Prosiło firmę o nieujawnianie treści zawiadomienia, pozwalając jej jednocześnie stwierdzić, że zastosowała się do niego.

## Co zmieniło się 23 marca 2026 roku?

Zmienione zasady z 2026 roku (L.N. 27 z 2026 roku) zostały ogłoszone w dzienniku urzędowym i weszły w życie tego samego dnia. Dwie zmiany dotyczą hostingu.

- **Harmonogram 4:** komisarz określa teraz sam komunikat. Funkcjonariusz może działać w sprawie tego komunikatu, gdziekolwiek się pojawi, nawet opublikowanego przez innego wydawcę lub na innej platformie.
- **Harmonogram 1:** gdy policja przeszukuje zajęty sprzęt elektroniczny, może zażądać od „określonej osoby” podania hasła lub metody odszyfrowania. Obejmuje to każdego, kto według policji kontroluje urządzenie lub zna hasło.

Odmowa spełnienia wymogu odszyfrowania bez uzasadnionego powodu zagrożona jest karą do 100 000 HKD i roku pozbawienia wolności. Podanie fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji zagrożone jest karą do 500 000 HKD i trzech lat. Dokument Rady Legislacyjnej stwierdza, że harmonogram 4 miał już podobne przestępstwo dla dostawców usług.

## Czy policja może uzyskać od hostingu dane klientów lub pomoc w odszyfrowaniu?

Tak, w drodze kroku sądowego. Rządowe podsumowanie z 2020 roku mówi, że funkcjonariusze mogą wystąpić do sędziego pokoju o nakaz. Upoważnia on następnie policję do zażądania od dostawcy usług przekazania rejestru identyfikacyjnego lub pomocy w odszyfrowaniu.

Artykuł 43(7) dodaje osobną drogę: na wniosek sąd może nakazać osobie odpowiedź na pytania lub przedstawienie materiałów. Hongkońskie prawo o danych osobowych nie blokuje tu ujawnienia. Sekcja 58 PDPO wyłącza wykorzystanie danych do wykrywania przestępstw z zasady ograniczenia celu, gdy zastosowanie tej zasady naruszałoby ten cel.

Hosting przekazuje to, co posiada. Nie prowadzimy logów: żadnych zapisów połączeń ani ruchu i żadnego adresu IP odwiedzającego ani klienta, na stronie internetowej, w panelu ani na żadnym serwerze.

## Czy prawo obejmuje strony internetowe hostowane poza Hongkongiem?

Tekst rości sobie szeroki zasięg. Artykuł 38 stosuje ustawę do przestępstw popełnionych poza Hongkongiem przez osoby niebędące stałymi rezydentami. Wspomniane zawiadomienie z 2024 roku było skierowane do firmy spoza Hongkongu.

Egzekwowanie wymogu za granicą to osobna kwestia, rządzona prawem miejsca, w którym działa hosting. Ta strona tego nie ocenia.

Dla serwera w Hongkongu nie ma takiego pytania. Centrum danych i jego sieć podlegają prawu Hongkongu. Zobacz też [czy Hongkong nadal jest dobrym miejscem na hosting serwerów?](https://copperstrait.com/pl/is-hong-kong-good-for-hosting/ "Network, prices and law in one page")

## Co to oznacza dla serwera Copperstrait w Hongkongu?

Copperstrait prowadzi DomaineGoat LLC, zarejestrowana w Panamie i odpowiadająca wyłącznie przed prawem panamskim. Centrum danych w każdym mieście podlega prawu miejsca, w którym stoi. Wymóg skierowany do centrum danych lub jego dostawcy sieci może wpłynąć na Twój serwer bez pośrednictwa Copperstrait.

**W badaniu Copperstrait z 33 dostawców hostingu sprzedających bare metal w Azji na 2 November 2026, 20 sprzedaje w Hongkongu, 26 w Singapurze, a 22 w Japonii.** Copperstrait pobiera taką samą opłatę we wszystkich trzech miastach, więc wybór innego systemu prawnego nic nie kosztuje ekstra. Porównaj na [Hongkong czy Singapur do hostingu](https://copperstrait.com/pl/hong-kong-vs-singapore-server/ "The two hubs side by side").

Bezpośrednie działania organów z kontynentu opisano na [czy władze chińskie mogą uzyskać dostęp do serwerów w Hongkongu](https://copperstrait.com/pl/can-china-access-hong-kong-servers/ "Articles 55 to 60 explained"). Plany są na [ile kosztuje serwer Copperstrait](https://copperstrait.com/pl/pricing/ "Copperstrait servers and prices").

Ta strona podsumowuje opublikowane prawo i nie stanowi porady prawnej.

## Który serwer, w którym mieście?

Jedna cena w Hongkongu, Singapurze i Tokio. Miasto wybierasz przy kasie.

| Plan | Ilość | 30 days | 3 months | 6 months | 1 year |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Strait 16 | 16 rdzeni · 64 GB | 143,25 USD | 386,77 USD (−10%) | 687,60 USD (−20%) | 1203,30 USD (−30%) |
| Strait 32 | 32 rdzenie · 384 GB | 356,25 USD | 961,87 USD (−10%) | 1710 USD (−20%) | 2992,50 USD (−30%) |
| Strait 32F | 32 rdzenie · 384 GB | 828,68 USD | 2237,43 USD (−10%) | 3977,66 USD (−20%) | 6960,91 USD (−30%) |

W każdym planie: Ta sama cena w każdym mieście · RAID 1 · Dedykowany IPv4 · Bez logów · Bez KYC · Bez opłaty za konfigurację

**Zanim zapłacisz**

- Minimalne doładowanie 1 USD. Doładuj raz kryptowalutą, a potem kup dowolny plan ze swojego salda.
- Kredyty na saldzie nie wygasają i odnawiają dowolny z Twoich serwerów. Jeśli doładowania dokonujesz wyłącznie po to, by osiągnąć minimum, niewykorzystana część wraca na Twoje żądanie w ciągu 30 dni od płatności, w USDT lub USDC. Pozostała część salda nie jest wypłacana, chyba że wymaga tego prawo.
- Zaksięgowane po sprawdzeniu Twojej płatności w blockchainie. Typowy czas potwierdzenia w sieci: BTC ≈ 20 min · USDT TRC-20 ≈ 1 min · USDT ERC-20 ≈ 5 min · USDC ERC-20 ≈ 5 min · ETH ≈ 5 min · SOL ≈ 1 min · LTC ≈ 15 min · XMR ≈ 20 min

## Prawo o bezpieczeństwie narodowym a hosting: najczęstsze pytania

### Czy policja w Hongkongu może nakazać dostawcy hostingu usunięcie strony internetowej?

Tak. Zgodnie z Załącznikiem 4 do przepisów wykonawczych do artykułu 43 wyznaczony funkcjonariusz może zobowiązać dostawcę usług hostingu do usunięcia komunikatu. Żądanie może obejmować część lub całą platformę, z terminem realizacji.

### Co się stanie, jeśli dostawca hostingu nie zastosuje się do nakazu?

Sekcja 12(1) Załącznika 4 czyni z tego przestępstwo zagrożone grzywną w wysokości 100 000 HKD i sześcioma miesiącami pozbawienia wolności. Istnieje obrona, jeśli technologia nie była racjonalnie dostępna lub osoba trzecia poniosła ryzyko znacznej straty.

### Czy policja może zmusić dostawcę hostingu do odszyfrowania danych?

Załącznik 4 pozwala nakazowi sądowemu zobowiązać dostawcę usług do udzielenia pomocy w odszyfrowaniu. Od 23 marca 2026 r. Załącznik 1 pozwala również policji żądać hasła lub metody odszyfrowania dla zajętego sprzętu.

### Kiedy Prawo o bezpieczeństwie narodowym weszło w życie?

O godzinie 23:00 30 czerwca 2020 r. Przepisy wykonawcze do artykułu 43 weszły w życie 7 lipca 2020 r. i zostały ostatnio zmienione 23 marca 2026 r.

### Czy Rozporządzenie o ochronie bezpieczeństwa narodowego to to samo prawo?

Nie. Jest to własne ustawodawstwo Hongkongu na podstawie artykułu 23 Ustawy Zasadniczej, obowiązujące od 23 marca 2024 r. Ustawa z 2020 r. jest ustawą krajową stosowaną poprzez Załącznik III.

**Wybierz port, który pasuje do Twojego projektu** Strait 16 kosztuje $143.25/30 dni w Hongkongu, Singapurze lub Tokio. Doładuj kryptowalutą; bez KYC. [Wynajmij Strait 16 w Singapurze](https://copperstrait.com/app/checkout/?plan=strait-16&location=sg-sin&lang=pl) · [Wynajmij Strait 16 w Hongkongu](https://copperstrait.com/app/checkout/?plan=strait-16&location=hk-hkg&lang=pl)

## Źródła

1. [Instrument A302: Ustawa Chińskiej Republiki Ludowej o ochronie bezpieczeństwa narodowego w HKSAR, artykuły 38, 43 i 63](https://www.elegislation.gov.hk/hk/capA302) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)
2. [Zasady wdrażania artykułu 43 opublikowane w Dzienniku Urzędowym (6 lipca 2020)](https://www.info.gov.hk/gia/general/202007/06/P2020070600784.htm) — HKSAR Government press release (read 2026-11-02)
3. [Przepisy wykonawcze z 2026 r. zmieniające Przepisy wykonawcze do artykułu 43 opublikowane w Dzienniku Urzędowym (23 marca 2026 r.)](https://www.info.gov.hk/gia/general/202603/23/P2026032300310.htm) — HKSAR Government press release (read 2026-11-02)
4. [Dokument LC Paper No. CB(3)224/2026(01): Zasady wdrażania z 2026 r. zmieniające Zasady wdrażania artykułu 43](https://www.doj.gov.hk/en/legco/pdf/ajls20260324e1.pdf) — Legislative Council Panels on Security and on Administration of Justice (read 2026-11-02)
5. [Zawiadomienie Komendy Policji Hongkongu skierowane do Automattic Inc. na podstawie sekcji 7(4)(b) Załącznika 4 (3 września 2024 r.)](https://democrats-selectcommitteeontheccp.house.gov/sites/evo-subsites/democrats-selectcommitteeontheccp.house.gov/files/evo-media-document/hkpf_letter-to-automattic-inc.pdf) — Hong Kong Police Force (copy published on a US House select committee website) (read 2026-11-02)
6. [Cap. 486 Ordynacja o danych osobowych (prywatności), sekcja 58](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap486) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)

---

Copperstrait: Copperstrait wynajmuje serwery dedykowane w Hongkongu, Singapurze i Tokio, płatne kryptowalutą bez KYC: bez dokumentu tożsamości, bez selfie, bez dokumentów. Każdy serwer to cała fizyczna maszyna dla jednego klienta, z dostępem root, w tej samej cenie we wszystkich trzech miastach. Usługę prowadzi DomaineGoat LLC, firma zarejestrowana w Panamie, i nie przechowuje logów. Każdy serwer jest wyceniony co najmniej 25% poniżej wskazanego serwera porównywalnego od 7 hostów krypto bez KYC w tych miastach, sprawdzone 2 listopada 2026.