# Informativa sull'uso accettabile

> Policy di uso accettabile di Copperstrait per server a Hong Kong, Singapore e Tokyo: uscite Tor consentite, porta 25 chiusa, usi vietati, legge panamense.

- URL: https://copperstrait.com/it/acceptable-use/
- Ultimo aggiornamento: 2026-11-02
- Editore: Copperstrait (https://copperstrait.com)

Cosa può eseguire un server Copperstrait, ogni uso vietato in parole semplici, cosa fa l'abuse desk con una segnalazione e come contestare una sospensione.

**Risposta rapida — Quali usi sono consentiti su un server Copperstrait?**

I server **Copperstrait** possono eseguire siti web, app, server di gioco, la tua VPN, macchine Proxmox VE e relay Tor, exit compresi. Spam, phishing, malware, attacchi, scansioni, booter, frodi, materiale di abuso sessuale su minori, mining e distribuzione di media senza licenza sono vietati. La porta 25 in uscita resta chiusa. Le notifiche di copyright straniere non ricevono alcuna azione: decide la legge panamense. Ogni datacenter resta vincolato alla legge del proprio paese. Una violazione comporta la sospensione.

## 1. Chi copre questa informativa?

Copre tutti gli account e i server Copperstrait, le macchine virtuali che ospitano e chiunque le utilizzi. I [termini di servizio](https://copperstrait.com/it/terms/ "Copperstrait terms of service, under Panamanian law") la integrano, e si applica a ogni piano della [pagina prezzi di Copperstrait](https://copperstrait.com/it/pricing/ "Copperstrait dedicated server plans and prices per 30 days"), in ogni città. Qualunque cosa venga eseguita sul tuo server è tua responsabilità, anche quando affidi una macchina virtuale o un accesso a qualcun altro.

## 2. Quale legge si applica?

Copperstrait è gestita da DomaineGoat LLC, costituita a Panama e responsabile solo di fronte alla legge panamense. Il datacenter di ogni città è vincolato dalla legge del luogo in cui si trova. Copperstrait non dà seguito a una richiesta che si basa solo sulla legge di un altro paese. Il datacenter a Hong Kong, Singapore o Tokyo risponde alla legge del proprio paese, e la sua infrastruttura di rete non è sotto il nostro controllo. Questa informativa non è un parere legale su ciò che quella legge locale consente.

## 3. Quali usi sono benvenuti?

Tutto ciò che la sezione 6 non vieta. Usi che indichiamo come benvenuti:

- siti web, API, applicazioni web e servizi che ospiti tu stesso;
- la tua VPN, per te o per il tuo team (vedi [ospitare il tuo server VPN a Hong Kong](https://copperstrait.com/it/vpn-server-hong-kong/ "Running your own VPN on a rented server in Hong Kong"));
- server di gioco (vedi [dove ospitare un server di gioco per i giocatori in Asia](https://copperstrait.com/it/game-server-hosting-asia/ "Choosing Hong Kong, Singapore or Tokyo for a game server"));
- relay Tor di ogni tipo (sezione 4);
- macchine virtuali su Proxmox VE;
- strumenti di trading e bot che esegui per te stesso;
- un server di posta che affida la posta in uscita a un provider di relay sulla 465 o sulla 587 (sezione 7);
- archiviazione di file, destinazioni di backup e macchine per build o test.

## 4. I relay Tor sono consentiti?

Sì. I relay Tor sono ammessi, exit relay compresi. La porta 25 è chiusa su ogni server, quindi un exit relay non può trasportare posta su quella porta; anche la exit policy predefinita di Tor la rifiuta.

Altri host asiatici impongono regole più rigide. La pagina su [quali provider di hosting in Asia consentono i relay Tor](https://copperstrait.com/it/tor-relay-asia/ "Tor relay and exit rules at Asian bare-metal hosts, surveyed") li confronta e riassume i consigli del Tor Project per gli exit.

## 5. Cosa succede alle notifiche DMCA e alle altre notifiche di copyright straniere?

Non gestiamo notifiche DMCA né altre notifiche di copyright estere: la legge di Panama e le ordinanze dei suoi tribunali sono le uniche che ci vincolano. Che citi il DMCA o un'altra legge straniera sul copyright, una notifica non comporta alcuna rimozione e nessuna sospensione.

Questa regola non apre la porta alla pirateria. La sezione 6 vieta la distribuzione pubblica di film, serie, musica, giochi o software di cui non detieni i diritti, su ogni server, qualunque cosa accada alle notifiche.

## 6. Quali usi sono vietati?

Vietati: spam o email di massa, phishing, malware o controllo di botnet, DDoS o altri attacchi, scansione o brute-force di sistemi che non possiedi, servizi booter o stresser, carding o frode, materiale di abuso sessuale su minori, mining di criptovalute, IPTV o distribuzione pubblica di film, serie, musica, giochi o software per cui non detieni i diritti, e qualsiasi servizio a persone o aziende sanzionate.

La tabella spiega ogni voce. I divieti riguardano la macchina stessa, le sue guest e qualsiasi servizio rivenduto a partire da essa.

| Uso vietato | Cosa significa |
| --- | --- |
| Spam o email di massa | Posta non richiesta o inviata in massa a persone che non l'hanno chiesta, su qualsiasi porta e tramite qualsiasi provider. |
| Phishing | Pagine di login, messaggi o app falsi che imitano un marchio reale per raccogliere password, numeri di carta o seed phrase di wallet. |
| Malware o controllo di botnet | Memorizzare o diffondere software malevolo, ed eseguire server che impartiscono ordini a macchine infette. |
| DDoS o altri attacchi | Inviare flood, exploit o altro traffico ostile verso qualsiasi bersaglio, dal server o da una guest su di esso. |
| Scansioni o brute force | Sondare le reti altrui alla ricerca di porte aperte o vulnerabilità, o indovinare password sui loro login. |
| Servizi booter o stresser | Eseguire o vendere flood su richiesta, con qualsiasi nome, "stress testing" incluso. |
| Carding o frodi | Usare o testare dati di carte rubati, negozi falsi, pagine truffa o qualsiasi schema per ottenere denaro o beni con l'inganno. |
| Materiale di abuso sessuale su minori | Detenerlo, inviarlo o rimandarvi, in qualsiasi formato. Non ci sono eccezioni. |
| Mining di criptovalute | Eseguire un miner per qualsiasi coin, direttamente o dentro una macchina guest. |
| Distribuzione non autorizzata di TV e media | Ritrasmettere canali TV, o offrire al pubblico film, serie, musica, giochi o software senza averne i diritti. |
| Fornire servizi a soggetti sanzionati | Account o servizi per persone o aziende inserite negli elenchi, o per chiunque si trovi in un paese o in una regione indicata nella sezione 8. |

Dove si ferma ciascuna regola:

- **Nodi blockchain:** validare una chain non è mining, quindi un full node può essere eseguito.
- **Scansione:** scansionare le tue macchine va bene; quelle di chiunque altro sono off limits.
- **Posta:** il tuo mail server può inviare posta personale o aziendale tramite un provider di relay sulle porte 465 o 587. L'invio massivo resta vietato su ogni porta.

## 7. Perché la porta 25 è chiusa?

La porta 25 in uscita è chiusa su ogni server, in modo permanente, per tenere fuori lo spam; le porte 465 e 587 verso i provider di posta funzionano. Un mail server su Copperstrait invia quindi la sua posta in uscita tramite un provider sulla porta 465 o 587. La posta in entrata non è interessata da questa regola.

## 8. Chi non può usare Copperstrait?

We do not serve residents or companies of Cuba, Iran, North Korea, Syria, Russia, Belarus, China, Yemen or Western Sahara, nor the occupied regions of Ukraine. Ogni pagamento in entrata viene verificato rispetto alle liste pubbliche di sanzioni di indirizzi blockchain; i pagamenti da un indirizzo presente in lista non vengono accreditati. Gli account sono aperti agli adulti di 18 anni e oltre.

## 9. Come vengono gestite le segnalazioni di abuso?

Le notifiche di copyright estere, DMCA compresa, non vengono gestite; decidono la legge panamense e le ordinanze dei tribunali panamensi. Spam, phishing, malware, controllo di botnet, attacchi e materiale di abuso sessuale su minori sono vietati e portano alla sospensione.

Invia le segnalazioni su qualsiasi indirizzo IP Copperstrait a abuse@copperstrait.com. Ogni segnalazione viene letta da una persona. Le segnalazioni che includono questi punti vengono gestite più rapidamente:

- l'indirizzo IP Copperstrait coinvolto;
- la data e l'ora, in UTC o con il fuso orario;
- cosa hai osservato (spam, phishing, malware, un attacco, una scansione);
- le prove: log, header della mail completi o il link offensivo.

Le denunce per violazione del copyright basate sul DMCA o su un'altra legge straniera non vengono prese in carico (sezione 5).

## 10. Cosa significa una sospensione?

Una violazione della sezione 6 comporta la sospensione. Un server sospeso mostra questo stato nella dashboard e il supporto comunica il motivo via email. I giorni rimanenti di un server fermato per una violazione non vengono rimborsati; la [politica di rimborso](https://copperstrait.com/it/refunds/ "When Copperstrait credits days back to your balance") elenca ogni caso in cui lo sono.

Un termine che scade è un'altra cosa. I termini di servizio coprono quel caso: i dischi restano 7 giorni, poi vengono cancellati.

## 11. Come si può contestare una sospensione?

Scrivi a support@copperstrait.com. Una persona risponde alle email di supporto entro 12 ore, sette giorni su sette, anche per assistenza su chiavi SSH, RAID, reinstallazioni e regole del firewall.

- Indica il riferimento d'ordine del server (ORD-…) e l'indirizzo IP.
- Il tuo numero di account resta fuori dall'email. Nessuno del nostro team ti chiederà mai il numero del tuo account, la tua password root o la tua chiave SSH privata, via email o in chat.
- Spiega la causa e la soluzione: il malware rimosso, l'open relay chiuso, la macchina virtuale spenta.

## 12. Quando vengono consegnati i registri?

Quando lo ordina un tribunale panamense, e in nessun altro caso. La [privacy policy](https://copperstrait.com/it/privacy/ "What Copperstrait keeps, and the logs it never writes") elenca ogni registro che conserviamo. Non teniamo log: nessuna registrazione di connessioni o traffico e nessun indirizzo IP di un visitatore o cliente, sul sito, nella dashboard o su qualsiasi server.

## 13. Come può cambiare questa policy?

Questa versione è datata 2 novembre 2026. Possiamo aggiornarla. La versione in vigore riporta la data stampata in alto; da quel giorno, una revisione vincola tutti i server.

---

Copperstrait: Copperstrait noleggia server dedicati a Hong Kong, Singapore e Tokyo, pagati in criptovalute senza KYC: nessun documento d'identità, nessun selfie, nessun documento. Ogni server è un'intera macchina fisica per un solo cliente, con accesso root, allo stesso prezzo in tutte e tre le città. È gestito da DomaineGoat LLC, una società registrata a Panama, e non conserva log. Ogni server ha un prezzo inferiore di almeno il 25% rispetto a un server comparabile indicato, offerto da 7 host crypto senza KYC in quelle città, rilevato il 2 novembre 2026.
