# Bisakah otoritas China mengakses data di server di Hong Kong?

> Bisakah otoritas China mengakses data server Hong Kong? Basic Law Article 18, NSL Articles 43 dan 55 hingga 60, Cap. 525. Tanpa KYC, kripto.

- URL: https://copperstrait.com/id/can-china-access-hong-kong-servers/
- Terakhir diperbarui: 2026-11-02
- Penerbit: Copperstrait (https://copperstrait.com)

Apa yang diizinkan Basic Law, National Security Law, dan ordinansi Hong Kong, pasal demi pasal, dibaca pada 2 November 2026. Tanpa prakiraan.

**Jawaban singkat — Bisakah otoritas China mengakses data di server di Hong Kong?**

Ya, melalui dua cara yang tertulis dalam hukum. Polisi Hong Kong dapat memperoleh data di server di Hong Kong berdasarkan Article 43 National Security Law 2020. Dalam kasus yang tercantum dalam Article 55, kantor pemerintah pusat dapat mengambil alih, dan perintahnya mengikat semua orang di Hong Kong. **Copperstrait** menyewa server Hong Kong dari US$143,25, kripto, tanpa KYC.

## Siapa yang dapat menjangkau data di Hong Kong: teks-teksnya

| Atribut | Nilai |
| --- | --- |
| Hukum daratan yang diterapkan di Hong Kong | Hanya yang ada di Annex III Basic Law (Article 18) |
| Tambahan terbaru ke Annex III | Undang-Undang Keamanan Nasional, 30 Juni 2020 |
| Kewenangan polisi Hong Kong | Pasal 43 Undang-Undang Keamanan Nasional dan Peraturan Pelaksanaannya |
| Kantor pemerintah pusat | Dapat menjalankan yurisdiksi dalam tiga kasus Pasal 55 |
| Prosedur dalam kasus-kasus tersebut | Hukum acara pidana Tiongkok daratan (Pasal 57) |
| Bantuan hukum timbal balik | Pengaturan Cap. 525 mengecualikan bagian lain dari Republik Rakyat Tiongkok |
| Pengungkapan sukarela oleh host | Pasal 58 PDPO mengecualikan penggunaan terkait kejahatan dari prinsip perlindungan data 3 |
| Catatan Copperstrait | Kami tidak menyimpan log: tidak ada catatan koneksi atau lalu lintas dan tidak ada alamat IP pengunjung atau pelanggan, baik di situs web, di dashboard, maupun di server mana pun |

## Hukum Tiongkok daratan mana yang berlaku di Hong Kong?

Hanya yang tercantum dalam Lampiran III Undang-Undang Dasar. Pasal 18 menyatakan hukum nasional "tidak boleh diterapkan" di Hong Kong kecuali yang ada dalam lampiran tersebut. Hukum yang tercantum berlaku melalui promulgasi atau legislasi lokal.

Lampiran III, sebagaimana dibaca pada 2 November 2026, mencakup hal-hal seperti bendera nasional, kewarganegaraan, dan garnisun. Penambahan terakhirnya adalah Undang-Undang Keamanan Nasional, yang diputuskan pada 30 Juni 2020.

Hukum nasional yang tidak ada dalam Lampiran III, seperti Undang-Undang Keamanan Data Tiongkok, karenanya tidak diterapkan di Hong Kong. **Server di Hong Kong dijangkau melalui ordinance Hong Kong dan Undang-Undang Keamanan Nasional, bukan melalui kitab undang-undang Tiongkok daratan.**

## Apa yang dapat dilakukan polisi Hong Kong terhadap sebuah server?

Banyak, dalam kasus keamanan nasional. Pasal 43 memungkinkan departemen keamanan nasional polisi untuk menggeledah tempat dan perangkat elektronik. Departemen itu juga dapat mewajibkan penyedia layanan untuk menghapus informasi atau memberikan bantuan, serta meminta pengadilan memerintahkan orang menyerahkan materi.

Peraturan Pelaksanaan mengatur prosedurnya. Surat perintah hakim memungkinkan polisi mewajibkan penyedia layanan memberikan catatan identifikasi atau bantuan dekripsi. Sejak 23 Maret 2026, polisi juga dapat mewajibkan kata sandi untuk perangkat yang disita.

Ini adalah petugas Hong Kong yang menggunakan prosedur Hong Kong. Rinciannya ada di [bagaimana Undang-Undang Keamanan Nasional memengaruhi situs web yang dihosting](https://copperstrait.com/id/hong-kong-national-security-law-hosting/ "Article 43 rules and hosting providers").

## Kapan kantor pemerintah pusat dapat bertindak langsung?

Dalam tiga kasus yang tercantum dalam Pasal 55, atas usulan pemerintah Hong Kong atau kantor tersebut, disetujui oleh Pemerintah Rakyat Pusat:

- kasus kompleks yang melibatkan kekuatan asing atau eksternal, di mana yurisdiksi oleh Hong Kong benar-benar sulit;
- situasi serius di mana Hong Kong tidak dapat menegakkan hukum secara efektif;
- ancaman besar dan mendesak terhadap keamanan nasional.

Kantor untuk Menjaga Keamanan Nasional kemudian menyelidiki (Pasal 56). Kejaksaan Agung Rakyat dan Mahkamah Agung Rakyat menunjuk jaksa dan pengadilannya.

Pasal 57 menerapkan hukum acara pidana Tiongkok daratan untuk kasus-kasus tersebut. Dokumen yang diterbitkan untuk tindakan pemaksaan atau penyidikan memiliki akibat hukum di Hong Kong. Lembaga, organisasi, dan individu harus mematuhi tindakan kantor tersebut.

## Dapatkah pengadilan Hong Kong meninjau apa yang dilakukan kantor tersebut?

Tidak, berdasarkan Pasal 60. Tindakan kantor tersebut dan stafnya dalam menjalankan tugas berdasarkan undang-undang tidak tunduk pada yurisdiksi Hong Kong.

Pasal yang sama menyatakan penegak hukum Hong Kong tidak boleh memeriksa, menggeledah, atau menahan staf atau kendaraan yang membawa dokumen kantor tersebut saat bertugas. Pasal 62 menambahkan bahwa undang-undang tersebut berlaku jika hukum lokal tidak konsisten dengannya.

## Apakah ada saluran bantuan hukum timbal balik dengan Tiongkok daratan?

Tidak berdasarkan Cap. 525. Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Ordinance mencakup tempat di luar Hong Kong "selain bagian lain dari Republik Rakyat Tiongkok".

Jadi kasus pidana biasa di Tiongkok daratan tidak memiliki jalur bantuan melalui ordinance tersebut. Kasus keamanan nasional mengikuti saluran terpisah di atas.

## Dapatkah host begitu saja menyerahkan data?

Hukum privasi Hong Kong mengizinkannya dalam kasus kejahatan. Pasal 58(2) PDPO mengecualikan penggunaan data pribadi untuk mencegah atau mendeteksi kejahatan dari prinsip perlindungan data 3. Pasal itu berlaku jika mematuhi prinsip tersebut kemungkinan akan merugikan tujuan itu.

Itu menjadikan catatan host sendiri sebagai batas sebenarnya. Daftar apa yang dipegang Copperstrait ada di [kebijakan privasi](https://copperstrait.com/id/privacy/ "What Copperstrait keeps and why"). Datacenter dan operator jaringannya di Hong Kong adalah perusahaan terpisah di bawah hukum Hong Kong. Sisi PDPO ada di [apa yang diwajibkan PDPO dari penyedia hosting](https://copperstrait.com/id/hong-kong-pdpo-hosting/ "PDPO duties for hosts").

## Apa yang terdokumentasi tentang kewenangan ini dalam penggunaan?

Dokumen resmi mendokumentasikan penggunaan aturan Pasal 43 oleh polisi Hong Kong. Dokumen Dewan Legislatif tanggal 24 Maret 2026 mengutip kasus Schedule 5 dari tahun 2021. Dokumen itu menyatakan amandemen tersebut didasarkan pada pengalaman praktis dalam menerapkan aturan tersebut.

Pemberitahuan Kepolisian Hong Kong tanggal 3 September 2024, yang kemudian dipublikasikan di Amerika Serikat, menerapkan Schedule 4 kepada sebuah perusahaan hosting.

Tidak ada teks dan dokumen resmi yang tercantum di bawah ini yang melaporkan kasus yang diambil alih berdasarkan Pasal 55. Itu hanya menggambarkan sumber-sumber tersebut. Halaman ini tidak memperkirakan bagaimana kewenangan tersebut akan digunakan.

## Apa artinya ini saat memilih kota?

Hukum setiap kota menjangkau datacenter-nya sendiri. **Dalam survei Copperstrait terhadap 33 host yang menjual bare metal di Asia pada 2 November 2026, 20 menjual di Hong Kong, 26 di Singapura, dan 22 di Jepang.**

Copperstrait mengenakan satu harga di ketiga negara tersebut. Copperstrait dioperasikan oleh DomaineGoat LLC, yang didirikan di Panama dan hanya bertanggung jawab kepada hukum Panama. Datacenter di setiap kota terikat oleh hukum tempat datacenter itu berdiri. Bandingkan [aturan retensi data Singapura](https://copperstrait.com/id/singapore-data-retention-law/ "Singapore law for hosts"). Paketnya ada di [berapa biaya server Copperstrait](https://copperstrait.com/id/pricing/ "Copperstrait servers and prices").

Copperstrait tidak melayani penduduk atau perusahaan Tiongkok daratan. Halaman ini merangkum hukum yang dipublikasikan dan bukan nasihat hukum.

## Akses Tiongkok daratan ke data Hong Kong: pertanyaan umum

### Apakah Undang-Undang Keamanan Data Tiongkok berlaku di Hong Kong?

Tidak. Berdasarkan Pasal 18 Undang-Undang Dasar, hanya hukum nasional yang tercantum dalam Lampiran III yang berlaku di Hong Kong. Undang-Undang Keamanan Data tidak tercantum; Undang-Undang Keamanan Nasional tercantum.

### Dapatkah polisi Tiongkok daratan mengambil server di Hong Kong?

Teks-teks tersebut memberikan peran itu kepada polisi Hong Kong berdasarkan Pasal 43. Dalam tiga kasus Pasal 55, kantor keamanan nasional pemerintah pusat menyelidiki, dan tindakannya harus dipatuhi di Hong Kong.

### Apakah ada pengaturan bantuan hukum antara Hong Kong dan Tiongkok daratan?

Cap. 525, hukum bantuan hukum timbal balik Hong Kong, mengecualikan bagian lain dari Republik Rakyat Tiongkok dari pengaturannya. Kasus keamanan nasional menggunakan saluran dalam Undang-Undang Keamanan Nasional.

### Dapatkah host Hong Kong memberikan data saya kepada polisi tanpa surat perintah?

PDPO tidak menghalanginya dalam kasus kejahatan: Pasal 58(2) mengecualikan penggunaan tersebut dari prinsip 3 jika kepatuhan akan merugikan tujuan itu. Apa yang ada untuk diserahkan bergantung pada catatan host.

**Pilih portnya, pertahankan harganya** Strait 32 berbiaya $356.25/30 hari di Hong Kong, Singapura, dan Tokyo sama saja. Bayar dengan kripto; tanpa KYC. [Sewa Strait 32 di Tokyo](https://copperstrait.com/app/checkout/?plan=strait-32&location=jp-tyo&lang=id) · [Lihat semua server](https://copperstrait.com/id/pricing/ "Berapa biaya dedicated server Copperstrait?")

## Sumber

1. [Instrumen A101: The Basic Law, Pasal 18 dan Annex III](https://www.elegislation.gov.hk/hk/A101) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)
2. [Instrumen A302: Law on Safeguarding National Security in the HKSAR, Pasal 43 dan 55 sampai 62](https://www.elegislation.gov.hk/hk/capA302) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)
3. [Cap. 525 Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Ordinance, section 2](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap525) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)
4. [Cap. 486 Personal Data (Privacy) Ordinance, section 58](https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap486) — Hong Kong e-Legislation, Department of Justice (read 2026-11-02)
5. [Implementation Rules for Article 43 diumumkan di gazette (6 Juli 2020)](https://www.info.gov.hk/gia/general/202007/06/P2020070600784.htm) — HKSAR Government press release (read 2026-11-02)
6. [LC Paper No. CB(3)224/2026(01): 2026 Implementation Rules for Amending the Implementation Rules for Article 43](https://www.doj.gov.hk/en/legco/pdf/ajls20260324e1.pdf) — Legislative Council Panels on Security and on Administration of Justice (read 2026-11-02)
7. [Pemberitahuan Hong Kong Police Force kepada Automattic Inc. berdasarkan Schedule 4 (3 September 2024)](https://democrats-selectcommitteeontheccp.house.gov/sites/evo-subsites/democrats-selectcommitteeontheccp.house.gov/files/evo-media-document/hkpf_letter-to-automattic-inc.pdf) — Hong Kong Police Force (copy published on a US House select committee website) (read 2026-11-02)

---

Copperstrait: Copperstrait menyewakan server dedicated di Hong Kong, Singapura, dan Tokyo, bayar dengan kripto tanpa KYC: tanpa ID, tanpa selfie, tanpa dokumen. Setiap server adalah satu mesin fisik utuh untuk satu pelanggan, dengan akses root, dengan harga yang sama di ketiga kota. Dikelola oleh DomaineGoat LLC, perusahaan yang terdaftar di Panama, dan tidak menyimpan log. Setiap server dihargai setidaknya 25% lebih murah dari server pembanding yang disebutkan dari 7 host kripto tanpa KYC di kota-kota tersebut, dibaca pada 2 November 2026.